## page was renamed from Contacto '''~+Colabora con nosotros+~''' Si quieres colaborar con nosotros y participar en GNOME, aquí encontrarás la información que necesitas. Puedes realizar alguna de las actividades descritas y/o formar parte de los equipos de trabajo. === Webmaster y edición de la web === Para ayudar en tareas de administración de la web, contactar con el responsable a través de la lista de correo [[http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list|gnome-hispano-list]]. Para editar la web hay que leer las instrucciones disponibles en [[Documentacion/Guias/ComoEditarElWebDeGnomeHispano|Cómo editar el web de GNOME Hispano]]. === Traductores === Para colaborar con el equipo de traductores, contactar con los miembros de la lista de traductores [[http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list|gnome-es-list]]. Más información en la página del [[Documentacion/Traductores|Equipo de Traductores]] === Redacción de documentación para programadores (Librognome) === Para colaborar en la redacción del Librognome, contactar con el responsable a través de la lista de correo [[http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list|gnome-hispano-list]] y ver el estado del proyecto en [[Documentacion/Desarrollo|Nuestra sección de documentación para desarrolladores]]. === Colaboración como desarrollador: Gnome Love y Bugzilla === [[http://live.gnome.org/GnomeLove|Gnome Love]] es ideal para desarrolladores sin experiencia en proyectos colaborativos. [[Documentacion/Guias/Reportarbugs|Bugzilla]] se recomienda para "no principiantes". === Charlas IRC === Si quieres ofrecerte como ponente para las charlas IRC, contactar con el responsable a través de la sección correspondiente [[http://es.gnome.org/Eventos/CharlasIRC|Charlas IRC]]. === Sistemas === El equipo de sistemas está abierto a consultas, solicitudes de servicio y todo tipo de ayuda. Para contactar con nosotros, utiliza la siguiente dirección: * gnome-hispano-sysadmin-list _at_ gnome.org === Otras formas de colaborar === Puedes enviar guías y presentaciones relacionadas con GNOME, que estarán disponibles en la sección de [[Documentacion|Documentación]]. Para este tema o cualquier otra propuesta de colaboración, contactar con los miembros de la lista de correo [[http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list|gnome-hispano-list]]. <
> '''~+Contacto+~''' Existen diversos medios para ponerse en contacto con la comunidad de GNOME Hispano que se listan a continuación. === IRC === El lugar de encuentro habitual de la comunidad de GNOME Hispano es el IRC (canal #gnome-hispano en irc.gnome.org). Ahí se reunen personas de varios paises, por lo que es probable que aparezca gente conectada durante el día y la noche. Aún así, existen canales locales que permiten entrar en contacto con gente más cercana: * Para Chile, existe el canal #gnome-chile en irc.gnome.org === Listas de correo === También usamos las siguientes listas de correo para comunicarnos: * [[http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list|gnome-hispano-list]]: lista de discusión general * [[http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list|gnome-es-list]]: lista para la coordinación de traductores * [[http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cl-list|gnome-cl-list]]: lista de GNOME Chile === Bugzilla === Para informar de un fallo en una aplicación GNOME, o proponer mejoras, se usa el [[http://bugzilla.gnome.org|Bugzilla]], una aplicación web que permite gestionar tareas. === Contacto directo === Aunque es preferible siempre usar los medios públicos (para así asegurarse una respuesta más rápida), siempre es posible contactar con las personas que componen GNOME Hispano directamente. Un lugar ideal para ello y para conocer directamente en qué trabajan todos los integrantes de GNOME Hispano es visitar el [[http://planeta.es.gnome.org|Planeta GNOME Hispano]], donde puede seguirse a diario la actividad de todos ellos. También existe el [[http://planeta.gnome.cl/|Planeta GNOME Chile]], donde la comunidad GNOME de este maravilloso país cuenta sus quehaceres.